Should I stay or should I go now?

At this point, if I left, the questions to make would be:
1. What did I learn?
2. In what point is that useful?
3. What do I have to teach?
4. What did I take from that experience?
5. How many friends did I make?
6. How much money did I saved?
7. How do I feel about staying?
8. How do I feel about going?

1. A few words in finnish and in german.
2. In no point. I'm unable to make a sentence or keep a conversation.
3. Be green.
4. Slavery does exists.
5. 0
6. By now, only 200€.
7. Slaved.
8. Giving up?

You must be fucking kidding me...

The thing is, I have nothing to learn here. And since they should pay me a german teaching class, and not even that is happening, I'm just beeing slaved.
And besides being underpaid, they even rob me.

Two choices, I stay until July, or until September.
If I stay until Semptember, I might travel to Finland in August, still don't know if for free or not, but I'll have a place to stay, and food to eat, and get to know Helsinki. Plus, the summer in here must be awesome!
If I leave in July, its for international vonlunteer work, so, getting to know another place on earth, so... Help me?

Weight

I've pass down the 60's kg!
This morning I weighed myself, and the bathroom scale showed 59,8kg!
I know its little, just 200g of 60kg, but I never thought I would get this low!
You can't imagine how much time I been on 60kg and up. So much time, that I don't recall it being on any other way.
It's so good to feel this way, not fat, more agile, more free!
I've been a 42/44 (europe size) since ever, and now i fit on a 38!!!! I fit on a S/M!
I lost boobs, but, what do I care, don't really use them!!!
Don't have fat arms anymore! Don't have fat neck and sholder blades!
Still have some fat of course. It will go out with time and effort!
By the way, sick and tyred of kids, they now have glued tons of drawn on the wall and doors, and when the parents get back home, I'm the one to be blamed!
AWESOME!

Peripécias com a Flor - Aivot

Helena: Flor, mete o pipo (gorro)!
Flor: Miksi? (porquê?)
Helena: Porque senão ficas com o aivot (cérebro) congelado!
Flor: Mikä tämä on? (o que é isso?)
Helena: O cérebro? É uma coisa que está dentro da nossa pää (cabeça), que nos faz pensar!
Flor: Ai a Lumi também tem?
Helena: *LOL* Claro, toda a gente tem!
Flor: Ai o Patrick não tem!
Helena: *LMFAO

Peripécias com a Flor - Caries

Helena: Flor, pijama, dentes, xixi, cama!
...
Helena: Flor, já lavas-te os dentes?
Flor: Não, e não vou lavar! *abanando expressivamente a cabeça*
Helena: Mas tens de lavar!
Flor: Não.
Helena: Sim.
Flor: Miksi (porquê)? Vem um mau?
Helena: Sim, vem o mau dos dentes, as Caries!
Flor: Ai se eu não lavo os dentes vem o mau dos dentes?
Helena: Sim!
Flor: Ai então eu vou matá-lo! *abanando expressivamente a cabeça*
Helena: Como?
Flor: Com uma miekka (espada)!
Helena: *lol* Não. A uníca maneira de matar as caries é lavando os dentes todos os dias!
Flor: Ai e o mau dos dentes não vem?
Helena: Não. Os dentes ficam lavadinhos, e as caries não aparecem. Já fizeste xixi?
Flor: Não.
Helena: Então anda lá!
...
Flor: Já está.
Helena: Limpa o pipi.
Flor: Ai senão vem as caries?
Helena: *LMFAO* Não, as caries são só nos dentes.

My diet (veggie)

I start my day at 7h30am, and after I dump the bladder I weight myself.
Today I was weighting 60,4kg (I used to have 66kg before this veggie diet thing, about 3 month ago).
Than I do my hygiene. By that time I should make some yoga exercices, but I ain't got time...
Get dressed, drink a 33cl glass of water (on an empty stomach) and eat. Every morning I eat a bowl of Musli (cereal) with berries or nuts (375kcal/100g) with Bio 3,8% fat yogurt (72kcal/100g), so it's a low calories breakfast.
Than I do house shores, study german, and by 11am I eat an apple (52kcal/100g) or a black bread toast (240kcal/100g) with blackberries jam (177kcal/100g) (this one is my delight!).
Than I do 1h walking, to pick the kids from the kirdergarten (30min to get there, fast walking, and came back again).
When I get home I drink another 33cl glass of water.
Around 13pm I have lunch. We all, everyday, eat vegetarian food, vegan if possible, I don't know how many kcal, but fewer than if we had steak.
Today was spaghetti with broccoli and mushrooms, and I always flavor it with pepper. Desert is usualy fruit, from apple to banana (95kcal/100g).
Than I clean it all up, do some projects with the kids, and by 16pm we go out to play, get some energy out.
We come back home, play, arranje stuff around, and by 17h30-18pm we get dinner, always veggie, and another 33cl glass of water. Fruit. Clean it all up.
Wash the teeth, pee and bed.
Around 20h30pm I'm free, but I'm not gonna do yoga when I'm all tyred and just want to rest my body and my mind. Maybe I should... Or maybe I should wake up earlier.

Ich bin wirklich in der Deutsch Sache

I'm audtodidactly learning german, thinking about going on a curse: VHS-FN, found some german gramatik exercices, been trying...
It's hard with no pratice and no time!
I think I should post more things in here, about the hole au-pair experience, my journey, the projects that I've been making with the kids, the veg bio food part... I'm gonna try!

Aeternias

Tinha 17 anos quando o conheci. Ele tinha 24.
Que encanto, que explendor, que coisa exótica.
Foram loucos tempos esses. Estranha paixão fluía entre nós.
Grandes discuções. Violência verbal á mistura.
As minhas desaventuras amorosas nunca foram grande/pequena referência.
O tempo foi passando. Eu fiz 18. As coisas desenrolaram-se. o tempo foi passando, e passando, e passando. Agora tenho 21. Ele tem 27.
Muitas coisas aconteceram. Muitas pessoas aconteceram.
Ele volta sempre. Diz "gosto de ti" e pergunta "tu já não?".
Ontem adormeci com este pensamento.
Uma tonelada.

Planos a longo prazo.

Vish Maria: Vou fazer isto e aquilo e o outro e só lá para finais de Setembro é que vou a Portugal.
Anillosing: Parecem-me bons planos.
Vish Maria: Achas? A mim parecem-me inalcançaveis... Distantes... Sonhadores...

Planos a longo prazo sofrem de causa e efeito.
Planos a longo prazo mudam a vida de uma pessoa...
Fazer pela vida?

Entre linhas fica dito o selado.

You know?

You know when you don't feel what you are saying, but those are the right words to speak?
You know when it hurts, but you smile?
You know when you miss, but you don't tell?
You know when... '?

Days...

Whys, is there, days that are so good, and days that are so bad, inside of us?

Aveiro

Que dizer acerca destes dois dias em Aveiro.
Acho que se resume a:
Mogwai - Take me some where nice
e
Drogo Khal

Dificil de interpretar, dificil de compreender, facil de sentir. :)

And the awkwardness begins...

Mogwai - Take Me Somewhere Nice

Ghosts in the photograph
never lied to me.

I'd be all of that
I'd be all of that.

A false memory
would be everything.
A denial my eliminent.

What was that for?
What was that for?

What would you do
if you saw spaceships
over Glasgow?
Would you fear them?

Every aircraft,
every camera,
is a wish that
wasn't granted.

What was that for?
What was that for?

Try to be bad.
Try to be bad.

Jakob - I Was Hidden

Fazer pela vida.

Sabem o que se chama fazer pela vida?
Devem saber, mas sabem obtê-lo?
Eu ando a tentar compreender o conceito.
Ando a sério interessada em fazer pela minha vida.
Ando a formular ideias, ideologias, hábitos e hobbies.
Ando a tentar formar o meu eu, o eu que me consiste.
Não a Helena que dizem "que doida".
Não a Helena que dizem "que bonita".
Não a Helena que dizem.
A Helena que sou.
A Helena que serei.
E não me importa que digam "não te podia dar para pior".
Porque todos somos o que fazemos.
Somos os nossos actos.
E então entra o Mauro, "mete acção"!.
Meter acção é crucial.
Meter acção não é necessária e obrigatoriamente fazer bunji-jumping.
Meter acção pode ser dizer a verdade.
Meter acção pode ser mentir.

Mas... E o truque?
O truque está no tempo.
O truque está no tempo que virá.
O truque está no tempo e como o utilizamos.
As vezes acho que uso o meu tempo mal.
As vezes acho que não o estou a usar.
Outras vezes sei que o usei definitivamente bem, mas só porque tive um dia diferente?
Esse não pode ser o truque da utilização do tempo, porque os dias não podem ser indefinitivamente diferentes, nem conclusivamente iguais.
Todos somos temporários, e o tempo de cada um é significativamente importante relativamente a cada ser.
Portanto, o truque é apenas ser.
E é isso que estou a aprender. A ser. E o Fran devia fazer o mesmo.

Au-pair

I should up-date this au-pair blog section-thing!

I'm in Portugal at the moment.
Going to Aveiro tomorrow.
Going to Porto Tuesday, to catch my flight and get back to Friedrichshafen-Deutschland.

My au-pair family gave me a 3 week vacation to spend x-mas and new-year with my family and friends back in Portugal.
Those were some wierd 3 weeks.
Lesson taken from the experience: Can't understand how I lived so many years with my family. It is so wierd to come back and live in this insanity. I need to get my life done.

How to turn dreams into reality?

I had a vision.

Vai ter uma rapariga, sentada numa caveira, a olhar para o céu, onde medusas estarão a nadar ao ritmo do vento que as leva para junto das estrelas. Haverá uma lua? Cheia?
A menina vai estar a deitar bolhas, ter orelhas de elfo, sem brincos, com um vestido de menina, olhar pensativo, longo cabelo cor de cobre, longos dedos, pálida. Não vai ser gótica. Terá tatuagens?
No chão haverá pequenos dart frogs da cor do arco-íris. Vai ser uma floresta, as árvores crescem para baixo, com grandes raízes, profundas e fortes. Talvez uma baleia por lá passe.

Olivia Lufkin - Shadow of Love

chikai no yubiwa
futari no akai ito
ima wa mienai
yakusoku mo nai kedo

tsunaida te wo hanasanaide
shinjitsu nara kanashii dake
kono mama

* Trust in me
tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna wo kesenai
Will you trust in me
yubisaki de tadoru hoshi mieru deshou

me wo sorasazu ni
hajimete tsutaeyou
hitomi ni utsuru
anata ga sono hito

kono ayauuge na sekai sae
koete yukeru to shinjiru dake
anata to

Trust in me
betsubetsu no sora ni
otozureru yoake no naka de
Will you trust in me
yume no naka nando demo
aeru deshou




Um anel prometido
Nosso laço vermelho
Agora eu não posso mais vê-lo
Não há promessa

Não solte minha mão
A verdade é tão triste
Fiquemos assim

Confie em mim
Mesmo que nos separemos
As memórias não deixarão nossa ligação desaparecer
Você confiará em mim?
Você pode ver as estrelas que eu desenho
com as pontas dos meus dedos, não pode?

Pela primeira vez, eu posso dizê-lo
Sem olhar para os lados
Nos meus olhos
Você é o único

Eu acredito que posso superar
Até mesmo esse mundo perigoso
Ao seu lado

Confie em mim
Assim como a alvorada vem
Para cada um de nossos céus
Você confiará em mim?
Nós podemos nos ver
Constantemente em nossos sonhos